園區生活

Get Out And Play

Here’s a snazzy map to help you explore the dynamic adventureland surrounding our Park!

We teamed up with @ztoryteller.official and illustrator @blac_bean to craft this ultimate guide to 10 must-visit spots near our neighbourhood. From art and heritage to shopping, from sports to mouthwatering local eats, we hope there’s something to tickle everyone’s fancy.

Our ecosystem is more than just a global hub of life-changing innovations – it’s also about inspiring life at every turn, both inside and outside our campus.

Download the map via our link in bio, hit all 10 spots, and see if you can discover some more!

#HKSTP #PropellingSuccess

—————

去玩！去癲！嚟Science Park！

這張色彩繽紛的地圖，將引領你探索我們園區及周邊的精彩體驗！

我們與 @ztoryteller.official 和插畫家黑豆 ( @blac_bean ) 合作製作了這份終極指南，介紹我們社區附近的10個必遊景點。從藝術文化、購物、體育運動以至令人垂涎的地道美食，這裏總有令你感興趣的事物。

我們的生態圈是以創科改變世界的國際中心，園區內外的每個轉角都能激發生活靈感。

透過IG頁面的連結下載地圖，走遍全部10個地點，或許能發現更多驚喜！

#香港科技園 #驅動成就

Look Up: Something Exciting Is Taking Off At Experience Centre

Watch UK-based artist Rich McCor’s (@paperboyo ) creative cut-outs take flight at our Park, a sight reminiscent of our homegrown innovators: from hatching ideas, to pushing forward and outward as their breakthrough innovations touch the world.

With this same energy and ambition, Experience Centre will soon open its doors to a brand new “House Warming”: an exploration of the flow of ideas that nourish our local startups and outside pioneers flocking to our ecosystem.

Have paper cut-out ideas? Share them below.

Local musician takes wing in our next venture, stay tuned!

#HKSTP #PropellingSuccess #ExperienceCentre #HouseWarming

—————

創意展翅，創科體驗館邀你飛越界限

我們攜手英國藝術家Rich McCor, aka @paperboyo ，讓創意剪紙在園區自由翱翔，如同香港的創新者，從孵化創意到突破創新影響世界，帶著滿腔熱情，飛越疆界。

秉持著這股活力與雄心，創科體驗館即將以全新主題「暖房之約」展現無限可能，帶你探索本地初創企業與外來先鋒之間的創意交流，激發更多創新火花。

你有什麼精彩的剪紙構思嗎？留言分享一下，另外記得留意更多精彩內容。

#香港科技園 #驅動成就 #創科體驗館 #暖房之約

Welcome To Furtopia!

Hey there, it’s Bearbear! 🐾 I’m so thrilled to tell you about my new happy place at the Park — Furtopia!

In this whimsical pet garden, there’s plenty of space for me to run, train, and goof around with fur-riends of all sizes! Plus, it’s powered by solar panels! From this eco-friendly playground, I can see the iconic Golden Egg or Tolo Harbour, both IG-perfect backdrops for capturing core memories with my pawrents! 📸

Join me soon, paw-lease? Opening hours vary, so do check those out, along with all the safety guidelines. You’ll love it here, fur sure!

Learn more via our link in bio.

#HKSTP #PropellingSuccess #ParkLife #PetFriendly #Furtopia

---------------

歡迎來到寵愛點！

汪汪汪汪汪汪！
(翻譯: 你好，我是Bearbear！ 🐾 很高興為你介紹園區的全新好去處 － 寵愛點！)

在這個色彩繽紛的寵物公園裡，有充足的空間讓我奔跑、訓練及與各種體型的動物朋友玩耍！它更是由太陽能電池板供電！從這個對地球友善的遊樂場，我們可以看到金蛋或吐露港，這兩個都是打卡的完美背景，讓我與伙伴們一起保留美麗回憶！📸

快來一起玩吧！出發前請先查看開放時間以及安全指南。你一定會喜歡這裡的！

立即透過我們IG頁面的連結了解更多。

#香港科技園 #驅動成就 #寵物友善園區 #寵愛點

Smart Campus Challenge #RobotsEverywhere

#Robotics is transforming the scene for smart facility management.

With 240 hectares of land under our belts in Hong Kong, not only do we nurture home-grown inventions, but also lead with tech adoption.

See how we automate patrol, cleaning and more to ensure efficiency, quality and safety for building users!

Happy to lead the way for real-life adoption, with valuable data and insights generated for sharing with the market.

Capitalise on scenario-based robot validation via our link in bio.

#HKSTP #PropellingSuccess #SmartFM #LeadWithAdoption

---------------

Smart Campus Challenge: Robots Everywhere

隨著#機械人技術 的發展，設施管理服務正在緊貼時代，逐步實現智慧化管理。

科技園公司在香港佔地240公頃的創科土地上，不僅致力推動創科發展外，更引領市場應用創新方案。

現在就看看我們如何善用機械人技術，自動化巡查、清潔等工作，為空間使用者打造更高效、優質及安全的環境！

我們樂於牽頭應用創科外，也積極將有關技術驗證的數據及心得，與業界分享。

立即透過我們IG頁面的連結掌握場景驗證成果，探索更多合適的機械人技術方案。

#香港科技園 #驅動成就 #智慧設施管理